ground-level water tank